[Misc] any maltese speaking people?

[robinsonsgrin]

I know we have some representatives from the lovely island.....
I am after someone to translate some COVID information into Maltese - seems Google translate is not great ( on behalf of a colleague)...
Thought I'd ask on here....
Please dm me if you could help.. if he doesn't get it sorted in the meantime.

Thanks K x

 

[Algernon]

I could help you viz Churman but ze Maltese ist nicht zo gut.
Vill it not do in Churman?

 

[maltaseagull]

I know we have some representatives from the lovely island.....
I am after someone to translate some COVID information into Maltese - seems Google translate is not great ( on behalf of a colleague)...
Thought I'd ask on here....
Please dm me if you could help.. if he doesn't get it sorted in the meantime.

Thanks K x

My Maltese is rubbish but I know several people who can do this.
Send me a pm with what you want translated and I will pass it on to them. Might take a day or two though.

 

[Cesar Chavez]

Gary Chivers is fluent.


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[Saladpack Seagull]

"We've Got A Maltese International!"