[Help] Tattoos

Coach_Carter_92 said:

Thinking of getting a new tattoo, and really like Japanese art style (specifically kanji).

I have a good idea of what I want, but before I go ahead and get something permanently inked onto my body that means something completely different to what I think (and google translate tells me) it says, I would appreciate the help of any Japanese speakers or natives to confirm it for me.

My idea is this : 自分の限界を超えて , which should translate to Push past your limits.

Help is greatly appreciated

Click to expand...

Seagull on the Hill said:

My daughter in law is Japanese, and she has confirmed that your translation is correct.

Click to expand...

Harry Wilson's tackle said:

And remember that the Japanese are very polite, and if it says 'Push down my knickers' they may be too polite to tell you.

Click to expand...