Try using Google Chrome, If your not already. Edge on mine doesn't work just like that.
I've had the same issue on chrome. Just kept refreshing and trying until it worked
It would be even better if you could have the option of viewing the videos through Chromecast, as some other club sites allow.